After nearly 1.7 million Libyans, almost 60 percent of the nation’s 2.8 million registered voters, cast ballots in a ground-breaking parliamentary election, officials on Sunday began counting votes.