The Nasdaq stock exchange announced a $40 million fund on Wednesday to reimburse investors who were “disadvantaged” by technical malfunctions during Facebook’s highly anticipated IPO on May 18.