The governing board at the University of Virginia on Tuesday voted unanimously to reinstate Teresa Sullivan as president, more than two weeks after board leaders forced her to