D.C. police say they wish more people had security cameras after surveillance video helped catch the man who was responsible for last week’s quadruple shooting on North Capitol