A $60 million wrongful death lawsuit has been filed against officers at the Portsmouth jail in Virginia by the family of a man who died from a heart