The U.S. government has mistakenly issued three-year work permits to 2,000 people under President Barack Obama’s executive immigration action, after a judge had put the plan on hold