A new software system adds confusion to the already frazzled D.C. fire department. Last fall, new computer hardware and new software were installed in every fire truck and ambulance