Gov. Larry Hogan is preparing to sign Noah’s Law in Annapolis, one day after the man who hit and killed Montgomery County police officer Noah Leotta pleaded guilty