Sen. Ben Nelson (D-Neb.) announced Tuesday that he will not seek reelection when his term expires in 2012, citing his desire to spend more time with his family