Bryan Whitman, Principal Deputy Assistant Secretary of Defense for Public Affairs at the Pentagon, is accused of stealing license plates off a vehicle of a neighbor’s nanny three