More than 100 sex offenders who’ve completed their sentence, but were deemed too dangerous to release, could have their voting rights restored after Virginia Gov. Terry McAuliffe ordered