Thamsanqa Jantjie has been criticized for signing gibberish at Nelson Mandela’s memorial in South Africa, where he was supposed to interpret the speeches of world leaders for deaf