Nicole Maines’ family and the Maine Human Rights Commission sued the Orono school district after school officials required her to use a staff restroom instead of a student
