The News Corp. board has agreed to divide the corporation into two pieces, with one company encompassing its television and film assets, and the other holding its publishing