A new diet drug, Qnexa, has been approved by the U.S. Food and Drug Administration, becoming the agency’s latest move to give doctors and their patients more tools