A Utah man arrested last year in Salt Lake City and charged with drug distribution told the judge he was an illegal immigrant so he could be deported