Boston bombing suspect Dzhokhar Tsarnaev will appear in court on Wednesday for the first time since he was found in hiding in a boat days after the attacks.