Relatives of the man who died awaiting an ambulance on a day when over a dozen firefighters called in sick filed a $12 million wrongful death lawsuit against