PBS announced Thursday that it will air a high-definition version of Ken Burns’ “The Civil War” this fall, a quarter century after the documentary’s debut. The newly restored “Civil War” will