Josh Powell, a suspect in the disappearance of his wife in 2009, set his house on fire in Puyallup, Washington, killing his two sons, 5-year-old Braden and 7-year-old