A Manhattan federal judge has rejected the Justice Department’s request to unseal grand jury records tied to Jeffrey Epstein, intensifying scrutiny over President Donald Trump’s handling of the