The military wants soldiers crossing from Iraq into Kuwait to be returned home faster, as they struggle to break a bottleneck of troops and beat the year-end deadline