Two U.S. tourists were kidnapped in Egypt’s Sinai region, but a deal has been reached, and the pair should soon be free, said an official in South Sinai