As part of a public safety initiative called Operation Porch Lights Out, Virginia law officers made random house calls to the homes of registered sex offenders on Halloween