46-year-old FBI agent Gerald Rogero was convicted by a Montgomery County jury of hitting a 15-year-old boy during a domestic dispute and was found guilty of second-degree misdemeanor