A tweet sent out by satirical news site “The Onion” caused confusion and minor panic earlier today, to the point where U.S. Capitol police were forced to address