With a 90% Muslim population, Bangladesh is seeing its share of the outrage that has left a scene of destruction and death in its wake over the creation