In his first court appearance since he was charged for the murder of 91-year-old German journalist and Georgetown socialite Viola Drath, Albrecht Muth lashed out at the court