A prosecutor is expected to tell the jury on Monday that a gift of balloons is what sent William Balfour, singer Jennifer Hudson’s former brother-in-law, into such a