Kraft Heinz is exploring a spin-off of several legacy grocery brands, including Velveeta and Oscar Mayer, in a move that could reverse the effects of its troubled 2015